"Rose of Tralee", bụ abụ nke nyere aha "Rose nke Tralee" asọmpi mara mma nke a na-eme kwa afọ, dị mfe, ma ọ bụghị mbụ, egwu. Ewezuga aha mpaghara - idobe, tinye abụ a dị na County Kerry , ọ dịghị ihe ọ bụla na-egosi na ọ dị.
N'ikpeazụ, "Rose nke Tralee" bụ nke ọzọ n'ime abụ ndị a Irish na-adịghị mma nke sitere na narị afọ nke 19 nke na-ada ụda banyere (a ga-atụ anya n'ụzọ ụfọdụ) ịhụnanya.
Iji mee ka abụ ndị a dịkwuo elu, ha na-enyekarị ebe ha ... " Molly Malone " nwetara Dublin, anyị wee hụ Mary ọzọ na " Mary si Dungloe ". Ọ bụrụ na onye edemede ahụ nọ ebe ọzọ n'oge ahụ, ọ ga-abụrịrị na "Rose nke Clonee" ma ọ bụ "Rose nke Dundee". Onyeàmà Percy French, onye aha-enyocha mgbe ọ bụla o dere abụ ... site na Ballyjamesduff ruo Ugwu Morne .
Rose Of Tralee - Lyrics
Ọnwa okirikiri na-ebili n'elu ugwu ugwu,
Anyanwụ na-agbada n'okpuru oké osimiri na-acha anụnụ anụnụ,
Mgbe m na-agbagha na ịhụnanya m na ọcha crystal fountain,
Nke ahụ na-anọ na ndagwurugwu mara mma nke Tralee.
Okwukwe :
Ọ mara mma ma mara mma, dị ka rose nke okpomọkụ,
Ma ọ bụghị naanị ịma mma ya ka m meriri.
Oh, ee, eziokwu nke anya ya na-enwu,
Nke ahụ mere ka m hụ Mary n'anya, Rose nke Tralee!
Mmiri dị jụụ nke mgbede ka uwe ha na-agbasa,
Mary, ndi nile na-atachi obi, kwadoro na-acho m,
Ọnwa na-agafe na ndagwurugwu ya na-enwu gbaa,
Mgbe m meriri obi nke Rose nke Tralee.
Okwukwe
N'ebe dị anya nke India, n'etiti égbè eluigwe nke ọbara,
Olu ya bụ nkasi obi na nkasi obi nye m,
Ma, aka oyi nke ọnwụ anwụọla ugbu a
Enwere m naanị m n'abalị a maka Rose Rose nke Tralee.
Okwukwe
Rịba ama na amaokwu ikpeazụ ọ na-esite na arụ ọrụ ndụ na abụ egwu ọbụla ... ọ na-adịkwa ka ọ na-adịghị mma na abụ ndị ọzọ, echere m.
Ònye kụrụ "The Rose Of Tralee"?
Na mbu, umu iri na abuo di Meri na obodo obula nke Irish, Tralee na narị afo nke 19 ga-enweworị ole na ole n'ime ha, site na nwoke na-amaghị nwoke gaa na nne. Ya mere, ichota otu njikọ dị na ma aha ma ọ bụ ọnọdụ yiri ka ọ bụ ihe efu. Na ọbụna na-emechi ezigbo onye edemede bụ ụdọ ...
Ọtụtụ ndị na-abụghị Tralee kwetara na onye England bụ Charles Glover (1806-1863) dere n'egwú ahụ, nakwa na okwu ya bụ Edward Edward Mordaunt Spencer, bụ onye siri ike ma ọ bụ na ọ gaghị etinye oge na Tralee. A na-achọta akwụkwọ poems site n'aka Mordaunt Spencer na British Library, e bipụtara na 1846 na dere "The Rose of Tralee". Ihe edere ebe a, Otú ọ dị, na-ekwu na ọ bụ "Stephen Glover" dere egwú, nke C Jeffrays, Soho Square bipụtara. " Stephen Glover (1813-1870) bụ onye ọzọ na-ede egwú n'oge ahụ. British Library na-ejidekwa ihe na-ekwu na Charles Glover dere egwú ahụ n'afo 1850.
Ugbu a na Tralee n'onwe ya ọ bụ akụkọ dị iche ... ebe a ọdịnala nwere ya (na ha nwere ihe ncheta ọzọ iji gosipụta ya, ụdị) na "Rose of Tralee" bụ nke William Pembroke Mulchinock (1820- 1864), onye Protestant bara ọgaranya.
O dere ya maka otu Meri, nke bụ otu Mary O'Connor, nwa agbọghọ Katọlik na-arụ ọrụ n'ụlọ nne na nna ya. Onye isi ụlọ, nwa agbọghọ na-eje ozi, Protestant, Katọlik ... ị maara otú ọ si agwụ. E zigara ya na mba ọzọ, naanị mgbe ọ ga-alọghachite afọ ole na ole mgbe e mesịrị, iji chọta (ọ bụghị ihe ijuanya) na Meri ọ hụrụ n'anya anwụọworị ma lie ya.
Mulchinock na-ede akwụkwọ, na 1851 (afọ ise mgbe Mordaunt Spencer bipụtara okwu ndị a) e bipụtara nchịkọta uri ya na USA. Otú ọ dị, nke a enweghị "The Rose of Tralee". Ị kpebie ...
Na Christy Moore Song ...
Ndị isi nke ndị Irish nwere ike ịchọpụta na e nwekwara abụ na otu isiokwu ahụ, ya bụ Rose nke Tralee, nke Christy Moore dere. Otú ọ dị, nke a enweghị ọtụtụ ihe jikọrọ ya na nke mbụ ahụ. Maka ndị na-ebido, ọ na-atọ ụtọ.
Ọ na-egwu ọchị n'ihe niile Irish dị nsọ. Naanị Eurovision Song Contest ihe onwunwe, chere Christy. N'ịbụ ndị na-egwu egwu Irish ụfọdụ mara mma na agbakwunyere ya ọ pụrụ ọbụna ịkọ ìgwè mmadụ na-enweghị nghọta (na "Krauts", ndị na-amasị Christy).
Iji chọpụta ihe ndị ọzọ, lee "Me na Rose" abụ egwu na ebe nrụọrụ weebụ Christy Moore ...