Mee ka iko gi ma muta ihe nd i a na-a ˙ nu mmanya
Mgbe ị na-agbanye ụdọ nke ime ihe na Oktoberfest na Germany , okwu ị ga-achọ bụ "prost!"
Otu n'ime okwu anyị na-akwado ndị njem mgbe niile tupu ha abata na mba ọhụrụ bụ otu esi ekwu egwu. Ọ bụ obere ngosipụta nke ndị obodo ga-enwe ekele, ọ na-egosipụtakwa ịkwanyere ọchịchị na njikere iji ghọta ọdịbendị. Ọzọ, ịṅụ mmanya na ndị obodo bụ otu n'ime akụkụ kachasị mma nke njem, n'ihi ya, ị ga-achọ ịma ihe ị ga - ekwu ma ọ bụrụ na ị nwere obi ụtọ ịza gị ka ị sonye na oge ịṅụ mmanya.
Ọ bụrụ na ị nọ na mba nwere akwa nhụsianya siri ike ịkọ na ị ga-amalite ịsị, "cheers!" echegbula onwe gị banyere iwe. Ọ bụ okwu zuru ụwa ọnụ nke a na-aghọta ụwa dum, ya mere, ọ bụrụ na obi abụọ adịghị ya, gaa maka nke ahụ. Mgbe ị nụsịrị ka ndị obodo na-atagharị ọtụtụ ugboro na mba, ị ga-enwe ike ịchọta ya ma kwupụta ya n'ụzọ ziri ezi maka ogologo oge njem gị!
Ọ bụrụ na ịchọrọ ịmara kpọmkwem ihe ị ga-ekwu mgbe ị na-aṅụ mmanya na mba ọhụrụ, lelee ịṅụ mmanya ndị a n'asụsụ ndị ọzọ:
- Afghanistan: femaه صحت ولری (kah-seh-hat-well-ah-ree)
- Albanian: Gëzuar (gehz-oo-ah)
- Arabic: بصحتك (be-suh ha-ti-ka)
- Armenian: Ihe: (arh-ogh-choo-tchoon)
- Aruban: Salud: (sah-lood)
- Bangladesh: Mmiri (joe)
- Onye Belgium: Nri (sahn-tay)
- Bosnian: Živjeli (nahz-drahv-lyeh)
- Brazil: Viva (vee-na)
- Burmese: Aung myin par say (ong-miyne par-say)
- Cambodian: Nani (biko)
- Catalan: Salut (sah-loot)
- Chinese (Mandarin): 干杯 (gān bēi)
- Croatian: Živjeli (zee-vuh-lee)
- Czech: Na zdravi (nahz drah-vee)
- Danish: Skål (ụlọ akwụkwọ)
- Dutch: Proost (prohst)
- Finnish: Kippis (isi-peese)
- French: Sante (sohn-tay)
- Gaelic: Sláinte (kụrụ ọka)
- Georgian: Akwukwo Igbo (gah-gee-mar-choss)
- Gris: Yamas (yah-mas)
- Igbo: Lee anya! (hoo-lee pow)
- Hibru: חיים (chaim)
- Hungarian: Egèszségedre (egg-esh ay-ged-ray)
- Icelandic: Skál (ụlọ akwụkwọ)
- Ịtali: Na-ekele (sah-loot)
- Japanese : Kanpie (kan-pie)
- Korean: 건江 (guhn-n'ọnụ mmiri)
- Latvian: Priekā (pree-ah-kah)
- Lithuanian: I sveikatą (ee sweh-kata)
- Maltese: Saawa (Sah-hah)
- Norweigan: Skål (ụlọ akwụkwọ)
- Mongolian: Ị nwere ike ịchọta ndị ọzọ (eh-rool meen-teen too-soh)
- Polish: Na zdrowie (naz-dro-vee-ay)
- Portuguese: Saúde (see-ooh-ụbọchị)
- Romanian: Noroc (no-rock)
- Russian: Будем здоровы (va-shee zah-da-ro-vye)
- Serbian: živeli (zee-vee-lee)
- Slovakian: Na zdravie (zaz-drah-vee-ay)
- Slovenian: Na zdravje (naz-drah-vee)
- Spanish: Salud (sah-lood)
- Swedish: Skål (ụlọ akwụkwọ)
- Thai: Chok dee (chock-dee)
- Turkish: Şerefe (sheh-reh-feh)
- Ukrainian: будьмо (bood-mo)
- Vietnamese: YO (yo)
- Welsh: Echyd da (yek-id dah)
- Yiddish: Sei gesund (na-ekwu geh-sund)
(Nụrụ otú e si akpọ Forvo na okwu ndị a-ọzọ na n'okpuru.)
Inwetakwu ihe omumu ihe
Ihe omumu ajuju bu ihe di nkpa nke njem ndi ozo n'enweghi nsogbu, ma mgbe obula n'ime uzo kachasi elu: obu ezie na ndi njem agagh adighi agwụ agwụ, o siri ike ijide asụsụ ohuru, o meela ka ọ bụrụ na ị ga - ileta mba dị iche iche ma gbalịa ịgwa ha okwu.
E nwere ihe abụọ nwere ike ime ka nkà mmụta asụsụ gị dịwanye ukwuu mgbe ị na-eme njem.
Nke mbụ n'ime ndị a bụ ngwa Google Translate maka ekwentị. Ọ nwere nsụgharị nsụgharị oge na-eji igwefoto nke ekwentị gị, nke bụ ihe dị oke egwu maka ịghọta nchịkọta nhọrọ na ihe ịrịba ama ka ị na-eme njem. Naanị mepee ngwa ahụ, kpatụ akara ngosi igwefoto, wee jide ekwentị gị ka e gosipụta ederede na ihuenyo. N'ime sekọnd, Google Translate ga-agbanwe asụsụ gị na onye ị họọrọ ma gwa gị ihe okwu ọ bụla pụtara.
Ngwa nke abụọ bụ Forvo, nke bụ ebe nrụọrụ weebụ na-akpọkarị okwu ọ bụla mba ọzọ ị ga-ebuso. Tupu m abata n'obodo, Aga m achọpụta okwu ndị kachasị mkpa m ga-achọ (biko, ekele gị, biko, goodbye, mgbaghara, na -eme ka obi ụtọ) na saịtị ahụ ma na -eme okwu m.
Ọ bụ otu n'ime ụzọ kachasị mfe iji hụ na ndị obodo ga-aghọta m.