Okwu nkenke dị n'asụsụ Irish

01 nke 11

Kwesịrị Inwe ntakịrị nke Irish?

O yikarịrị ka ọ ga-adị gị mkpa ikwu okwu Irish na Ireland. Bekee bụ asụsụ asụsụ na Emerald Isle, n'agbanyeghị mgbalị nile ị kpọlite ​​mmasị na asụsụ Irish (na ụfọdụ mbọ iji mee ka Ulster-Scots bụrụ asụsụ nke atọ).

Otú ọ dị, e nwere okwu ma ọ bụ ahịrịokwu ole na ole ị ga-ahụ ọtụtụ ugboro ma ọ bụ karịa. Ụfọdụ na-eji ya eme ihe kwa ụbọchị, ma ụfọdụ na-eji ya na mpaghara.

Ụfọdụ nwere ike iduga na mgbagwoju anya na mmechuihu - site na ịla ụgbọ ala gị ịbanye ebe ị na-ekwesịghị. Ya mere, ka anyị malite njem site na isi okwu ọ bụla ọbịa na Ireland kwesịrị ịma ... ị ghaghị ịhọrọ n'etiti igwe na ọkụ , ọbụna n'okpuru nrụgide!

02 nke 11

Fáilte

Karịa ka okwu mbụ ị ga-anụ, karịsịa ma ọ bụrụ na ị na-efe efe na Aer Lingus ...

"Fáilte", pụtara ihe dịka "ọdịda", pụtara "ịbata", a na-ejikarị ya eme ihe maka ekele, ma ọ bụ igosi ihe nkiri njem - ndị njem njem nleta Irish na-eji moniker "Fáilte Ireland". Okwu a na-akpọkarị céad mile fáilte ("kad meel-a fall-sha") na-asụgharị dịka "otu narị puku mmadụ nabatara".

03 nke 11

Áth Cliath

Nke a ga-abụ karia ka mbido mbụ gị na Ireland, ma eleghị anya ọbụna ọdụ ụgbọelu ị na-efe.

Ndị a kpọrọ "ah cli-a" ma sụgharịa "mgbagwoju anya" - aha ọzọ Dublin (aha abụọ bụ Irish, n'ụzọ). Ejila ihe ịrịba ama okporo ụzọ, bọmbụ ụgbọ ala na yiri, na mba niile (ma e wezụga na Northern Ireland, ebe a na-eji "Dublin" eme ihe. Okwu mmalite bule (nke a kpọrọ "bal-a") pụtara "obodo", ya mere obodo nke Dublin dị na ya megidere ógbè ahụ.

04 nke 11

Akwukwo

Ịga site n'ọdụ ụgbọ elu gaa na etiti obodo abụghị nsogbu, dịka nkwụsị na bọs nke na-ewega gị na " An Lár ", ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ebe a na-edeghị ya.

Ozo "etiti" ma ọ bụ "etiti", ma a na-ejikarị ya eme ihe na bọọdụ ụgbọ ala iji gosipụta obodo dị ka ebe izugbe. Nsogbu kachasị bụ na nkọwa nke etiti ahụ apụghị ijide nlezianya nyocha mgbe ụfọdụ - na Dublin nke a na-ekpuchi ebe sara mbara, nke dị n'etiti St Stephen's Green na O'Connell Street . Ọ dị mfe karị na obodo ndị dị ka Galway, ebe ị ga-esi n'akụkụ nso nso Eyre Square karịa ka ọ ga-abụ.

05 nke 11

Seirbhís

Ụgbọghị aga n'ebe ọ bụla? N'ọnọdụ ahụ, ndị njem na-aga njem nwere ike ịgụ ihe dị iche na "An Lár", ma eleghị anya, yiri "Seirbhís" yiri nke ahụ?

A na-akpọ Seirbhís "ọrụ", ọ pụtara otu ihe ahụ. Otú ọ dị, ọ bụghị dị ka seirbhís - "si na ọrụ". A na - ahụkarị na bọs, ebe ndị a na - aga njem na - adịghị na ma ọ bụ na ebe ndọpụ (na mba ndị ọzọ, ụzọ na - amalite na njedebe na ma ọ bụ dị nso na ebe ndọpụ ahụ; na Dublin karịsịa ha na - achọ ịkwụsị ma ọ bụ gbapụ dịka o kwere mee).

06 nke 11

Garda

Achọrọ enyemaka? Gini mere ị gaghị ajụ onye uweojii (ma ọ bụ nwanyị)? A na-akpọkarị ndị a dị ka Gardai ebe a, otu mbipụta bụ Garda .

Ndị a kpọrọ "guarda" nke pụtara "onye nche" ma ọ bụ "onye nlekọta". Na-abụkarị obere akwụkwọ nke Garda Síochána , ndị "na-elekọta udo" ma ọ bụ "ndị nche obodo". A họpụtara utu aha a maka ndị uwe ojii Irish mgbe ha nweere onwe ha, a na-ejikwa ya n'ebe nile na Republic. Ọ bụ ihe a na-emekarị iji okwu Bekee "ndị nche" na-ekwu okwu kwa ụbọchị.

Ndị uwe ojii nke Northern Ireland (PSNI) doro anya na-eji "ndị uweojii" dị mfe dịka njirimara. Dị ka ndị uweojii na-ahụ maka ọdụ ụgbọ mmiri na Republic, na ndị uweojii na-ahụ maka Ọdụ.

Site n'ụzọ - ebe a bụ nọmba ekwentị mberede kachasị mkpa na Ireland , North na South, ị nwekwara ike ikwu okwu Bekee na ekwentị.

07 nke 11

Craic Agus Ceol

Ugbu a ọ bụ oge maka ụfọdụ ọchị.

Ndị a kpọrọ "mgbawa na-agba aja aja", concoction a na-asụgharị asụsụ pụtara "ịgbawa na egwu", a na-ejikarị ya eme ihe dị ka nkọwa zuru ezu nke ndụ abalị Irish. Asụsụ igwe? Ị nbanye - okwu mgbaaka abụghị Irish - n "English" mgbawa "bụ nanị edeghachi ya n'asụsụ Irish. Ihe nke abughi "ihe ozo".

08 nke 11

Sláinte

Ma mgbe a wụsara pint, ị na-ebuli iko gị ma gwa ndị enyi gị mmanya Sláinte ?

Ndị a kpọrọ "slaan-sha" nke a pụtara n'ụzọ nkịtị dịka "ahụike". A na-eji ya dị ka obere mkpịsị aka n'etiti ịṅụ mmanya, na-eguzo maka ka oge na-ewe "M na-aṅụ ahụ ike gị!"

09 nke 11

Mna

Mgbe ị ṅụrụ mmanya ole na ole, ị nwere ike ịchọ ịga ụlọ mposi na ebe a ka ọ na-esiri ike. Ebe ọ bụ na ị na-aga n'ihu, ma eleghị anya ọhụụ na-ahụ anya, ị na-aga maka ọnụ ụzọ nke a na-akpọ " Mná " ma na-ekele gị site n'ịkwa ákwá.

Mná abụghị ihe efu nke "nwoke" mana Irish maka "ndị inyom". A na-eji nke a dị ka ihe nchọpụta na ọnụ ụzọ mposi, karịsịa na West nke Ireland na-enweghị ihe osise ọ bụla ma ọ bụ nsụgharị. Mgbawa nke mn na "nwoke" nwere ike iduga n'ọnọdụ ihere. Na nwa anya.

10 nke 11

Fir

Ya mere, ị na-agba ọsọ na Ladies ', na-achọ Gents' na na mgbagwoju anya gị na-aga n'èzí ma ruo osisi mara mma?

Nope - Fir na Irish abụghị osisi, ma okwu maka "ndị ikom" - ị nwere ike ịhụ nke a dị ka ihe nchọpụta na ọnụ ụzọ mposi. Kedu nke ọzọ, nwere ike ịbụ ihe mgbagwoju anya ma ọ bụrụ na ọ bụghị ihe osise ma ọ bụ nsụgharị.

11 nke 11

Slán

Oge ikwu ezigbo mma gị? Ọfọn, emezie ya na ejiji Irish!

Yiri " sláinte ", ihe " slán " pụtara ọzọ bụ "ahụike" ma ọ bụ "nchekwa". Ma nke a dị mkpirikpi (akpọ "slaan"), a na-eji ya na-achọ ka mmadụ nwee njem dị mma na nloghachi dị mma. A na-eji onye ọbịa ahụ na-eji ihe ọhụụ ("slaan aval") mee ihe ma na-apụta "ebe obibi dị mma". Ụdị ndị ọzọ dị iche iche na-eme ka ọ dị mma, ha niile pụtara "ezigbo bye".

Mgbaghara? Emela ka ọ bụrụ na ị ga - anabata " slán ".