Ihe mere abụ Irish "Mo Ghile Mear" abụghị banyere Ịhụnanya, kama ndọrọ ndọrọ ọchịchị.
Mo Ghile Mear bụ ihe na-agwụ ike, ma ka na-akpọtụ ụda ọchị, tinyere ihe ederede Irish ọtụtụ ndị na-apụghị ịghọta. Ma nsụgharị dị mma nke Mo Ghile Mear na-ebelata ndị stout na anya mmiri, karịchaa ma ọ bụrụ na ha maara ozi nke abụ ahụ, ma na-enwe mmetụta ịhụnanya sitere na Jacob. Mgbe ahụ, Mo Ghile Mear bụ abụ nke jikọtara Ireland na Scotland, bụ onye na-akụ egwú Bekee, ìgwè ndị Irish nke nzukọ seminal, na ndị collie na-adịghị mma.
Ma mgbe Mo Ghile Mear na nyocha nke mbụ yiri ka ọ bụ ihe nile banyere ịhụnanya furu efu, ọ dịghịkwa ọzọ - ọ bụ ozi ndọrọ ndọrọ ọchịchị nzuzo. Nke na-adọrọ aka ná mgbagwoju anya dị elu.
Kemgbe nke narị afọ nke 18, abụ a na-elebara anya na mba ụwa na njedebe nke narị afọ nke 20 ọzọ, ọ bụ n'ihi ọtụtụ ihe dị mma.
Mo Ghile Mear - Lyrics
Ị ga-ahụ na ị na-eme ihe,
'Ọ bụrụ na ị na -
M na-eche na ị na-aga
Debhar na gcnoc bụ m n-imigcéin.
Okwukwe
'Sé mo laoch, mo Ghile Mear,
'Sé mo Chaesar, Ghile Mear,
Ọ bụrụ na ị na-eche banyere ya
Ọ chuaigh i gcéin mo Ghile Mear.
Dị ka buan ar buaidhirt gach ni,
Ọ bụrụ na ị na-eche banyere ihe ndị ọzọ
Ma ọ bụrụ na ị na-eme ka ọ dị mma
'S na hụomhtar tuairisc uaidh, mo bhrón.
Okwukwe
Ọ bụrụ na ị na-aga ebe a
Enwere m ga-eleda anya gd,
Na maidin shamhraidh i gcleanntaibh ceoigh
Ọ na-enweghị ihe ọ bụla ị na-eme.
Okwukwe
Ma ọ bụrụ na ị na-
Gas gan gruaim bụ suairce snódh,
Glac bụ abụọimneach, abụọ na nlele
Ọ bụrụ na ị na-eche banyere ihe ndị ọzọ.
Okwukwe
Seinntear stair ar chlairsigh cheoil
's líontair táinte cárt ar bord
Ọ bụrụ na ị na-ele anya, ọ dị nnọọ mma
Chun saoghal bụ sláinte d 'fhagháil dom leómhan.
Okwukwe
Ghile mear 's seal faoi chumha,
Eire goir faoi chlocaibh dubha;
Ọ bụrụ na ị na-eche banyere ya
Ọ na-ekwu banyere Ghile Mear.
Okwukwe
Mo Ghile Mear - nsụgharị na ndepụta
Ya mere, gịnị ka ọ bụ? Maka onye na-adịghị asụ Irish, Mo Ghile Mear pụkwara ịpụta "My Ghillie na Mare", ma ọ bụ bụrụ ihe nchịkọta maka achicha nke Guinness . Ma n'ebe di anya na ya ... dika ntụgharị okwu siri ike nke amaokwu abuo mbu, ya na olu ndi di n'etiti ha, gosiri. A ga-akpọzi abụ ahụ "My Dashing Darling" ma ọ bụ ihe yiri ya:
Ruo oge dị mkpirikpi, m bụ nwa agbọghọ dị nwayọọ,
Ugbu a, m na-eji, agadi nwanyị di ya nwụrụ,
Nwunye m agafewo oke mmiri,
Gaa n'ebe dị anya.
Okwukwe
Ọ bụ dike m,
Ọ bụ Siza m, ọ na-ada nwa.
Amaghị m izu ike, kama ọ bụ naanị mwute,
Ebe ọ gara n'ebe dị anya, enyi m.
Kwa ụbọchị ana m enwe mwute mgbe nile,
M kwara ákwá nke ukwuu ma wụpụ anya mmiri,
Ebe ọ bụ na nwa okorobịa anyị dị ndụ ahapụwo anyị,
Ma, lee, anyị anaghị anụ ozi ọ bụla.
Na na na, na ihe ndị ọzọ - ọ na-apụ, ọ na-akwa ákwá, mba ọzọ na Irish na-arụ ọrụ na-eme? Kwa ya ...
Na Ghar Ke Na Ghaat Ke - Na Ghar Ke Na Ghaat Ke
Ee, o yikwara ka ọ dị ... n'ihi na ndị maara ihe ga-esonye chi nwanyị ahụ bụ Eiru, bụ onye Ireland n'onwe ya, na Ireland nile site na mgbatị (ya mere otu nwoke na-abụ abụ agaghị eme ka ihe ọ bụla mara banyere ya (nke nwere ike ịbụ ọdachi na Ireland ruo afọ ole na ole gara aga) .
Ma ònye ka nwa nwanyị nwanyị ahụ na-ahụ n'anya na-akwa ákwá?
Ọ dịghị onye ọ bụla ọzọ karịa Charles Edward Stuart, nke a ma ama dị ka "Bonnie Prince Charlie", bụ onye dughaara Jekọb Jacobite nke 1745 wee gafee oké osimiri na Skye, na-aga France, iji biri ụbọchị ya dịka onye na-eme ka ocheeze England na Scotland , n'ikpeazụ ịchọta ebe izu ike ya na mkpuchi nke Basilica nke Saint Rom - ụtụ kwesịrị ekwesị nye onye mmeri nke Roman-Katọlik olileanya.
Mo Ghile Mear - History of Song
Onye edemede bụ Seán Clárach Mac Domhnaill dere na Mo Ghile Mear (1691 ruo 1754). N'ihi ya, ọ bụghị abụ egwu dị mma, inwe onye edemede. Nnukwu ọnụ ọgụgụ Mac Domhnaill na-egosipụta agụụ siri ike maka ọbịbịa nke onye ezi, na onye Katọlik, onye na - achị achị - na - eme ka "mma Ireland" nke ga - eweghachite akụkọ ihe mere eme nke Glorious Revolution na Agha nke Boyne .
Ndị na-ekwu na Stuart bụ ndị dị ndụ (ọ bụ ezie na ọ naghị adịkarị mma) ilekwasị anya na agụụ a.
Mo Ghile Mear ghọrọ Mac Mahadum Domhnaill. E dere abụ abụ ahụ mgbe Agha nke Culloden (1746) gasịrị, mmeri ikpeazụ nke Bonnie Prince Charlie, na njedebe nke njedebe nke Jekọb dịka ihe ọzọ dị mma nye ndị eze Hanover. Uche dị iche iche mgbe anyị na-eche echiche nke a (kpachara anya, anyị na-abanye n'ókèala ndị si Outlander ugbu a, na-enwe ike ịghọ ụmụ nwanyị na-eme njem) Claire Randall na Jamie Fraser nwere ike ịnapụ Ireland otu n'ime abụ ya kachasị mma, ọ bụrụ na ha nwere ihe ịga nke ọma ịkwụsị '45 .. ma m na-egwu egwu.
Mac Domhnaill dere ya Mo Ghile Me ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ mgbakọ nke a na-akpọ Aisling uri - nke Ireland na-eme ka nrọ nke onye na-ede uri, dị n'ụdị nwanyị, na-emekarị ka ọ daa mbà n'àgwàetiti ahụ, ma na-atụkwa oge ka mma . Mo Ghile Mear na-agbapụta site na nke a na-arụ ọrụ n'otu ebe: ọ bụghị onye edide dere ya na-abụ abụ, ma Eriu bụ onye na-ede uri n'onwe ya.
Mo Ghile Mear - Kwadoro Edekọ
Enwere m ihe ndekọ abụọ M ga-akwado - otu bụ mgbalị ndị Irish na Scottish na-eme iji kwubie ihe isii nke akụkọ BBC "Highland Sessions" (nke ka dị na DVD), ndị na-agụ abụ gụnyere Mary Black, Iarla O'Lionard, Mary Ann Kennedy , Karen Matheson, Karan Casey, na Allan MacDonald. Mgbe ahụ, enwere mbipute ahụ edere site na isoro ndị isi na "Long Long Veil".
Ma n'ihi na ị na-enwe (shear?) Ị nwere ike ghara ịkụ aka ad Specsavers nwere na TV ruo oge ụfọdụ, na Mo Ghile Mear na-akpọ site na Una Palliser ... hụ ya na YouTube.