Gbday na ihe niile
Ọ bụrụ na ị na- eleta Australia ma bụrụ ndị na-abụghị onye Australia, ma ị na-asụ Bekee, ị ga-enwe nsogbu ọ bụla ị ghọtara ederede mpaghara. (Anyị na-agbalị iji hụ na anyị na-eji okwu naanị anyị na-eche bụ ụdị gị na ụdị Bekee anyị.)
Abanyela na-acha anụnụ anụnụ. Mara nke Strine na ị ga-adị mma.
N'ụlọ akwụkwọ, ị nwere ike ịrịọ ka ị tie mkpu. Akwụsịla isi gị. A na echetara gị oge ọ bụla ị ga-akwụ ụgwọ maka ihe ọṅụṅụ ọzọ .
Mgbe E Nwere Tucker na Grog
N'ebe a na-elekọta mmadụ, karịsịa ma ọ bụrụ na e nwere tucker na grog, ma ọ bụ na-akwagharị (ma ọ bụ plonk), anyị na-achọ ịbanye n'ime asụsụ anyị, nke pụtara: Hey, ị bụ otu n'ime anyị, ya mere, ọ dịghị nke Queen Queen's English.
Ya mere, ma ọ bụ n'ụtụtụ a ma ọ bụ nke a, okwu ole na ole dị mma ị maara na ụlọ ahịa ahụ bụ ndị na-eto eto na ndị ọkà mmụta, na- agbakwunye onye ọlụlụ na ebe a. Adịla ka igwe ma ọ bụ ụda, dị mma ma mee mkpọtụ mkpu gị bụ nke ahụ.
Gee onye na-akọrọ gị ihe akụkọ, ma ghara ịga ije ma ọ bụrụ na ịnweghị ike ịbanye na ntan gị. Na agwala bloke ka ị kwụsị, egwuregwu, ma ọ bụ na ị nwere ike ịbanye n'ụgbọ mmanya na ụdị esemokwu niile.
Mgbe Ị Kwesịrị Ịga na Nzuzo
Ọ bụrụ na ịchọrọ ịga ụlọ ime ụlọ, ụlọ nkasi obi, ma ọ bụ ihe ọ bụla ọzọ ị na-akpọ ime ụlọ ahụ (n'ihi na ị na-ewe iwe, ma ọ bụ na-ewe iwe), ebe ahụ bụ, ma ọ bụ kpọọ ya ụlọ mposi. Ụdị ihe dị iche bụ ihe dị iche.
Ihe ọ bụla ị na-ekwu banyere ya, emela ka ọ bụrụ onye ọ bụla na-eche na a ga-enye ya onye ọ bụla kwesịrị ekwesị, nke kwesịrị ekwesị, onye ọlụlụ. Ma ghara ime yobbo ma.
Ọzọkwa, ọ naghị afụ ụfụ ikwu ma ọ bụ ekele maka ihe ọ bụla emere gị; ị ga-anụ ọtụtụ ihe gbasara ya, ekele dị nnọọ ukwuu nke asụsụ Aussia.
Ya mere, ọkara gị na-egwu, Nwunye
Na ...
ta.
Glossary
ekwu: Mgbe ụtụtụ.
Barney: Eke, agha, arụmụka.
Lee: Business.
bloke: Nwoke.
acha anụnụ anụnụ: usoro, ọgụ.
Corker: Akwa.
crook: Mad. Na-arịa ọrịa.
Dunny: Ụdị ụlọ mposi oge ochie, na-adịkarị n'èzí.
ezi ninkom: Eziokwu, n'ezie, n'ezie.
ezi na-aga .
grog: Beer, mmanya.
ọkara gi chioma: Ekele.
ebe obibi: Otu n'ime ihe ịma aka ma ọ bụ omume rụrụ arụ, na-eyikarị uwe ejiji.
Lee: Wet.
onye enyi : Enyi, enyi, onye ọrụ.
Middy . Ogwu na-enwekarị 285ml (nke biya).
Foto: Otu onye were uru nke.
enwe obi ilu: Ṅụọ.
iwe iwe: Iwe, iwe.
plonk: mmanya ma ọ bụ mmanya dị ala.
wepụ: Scram, furu efu.
ripper: Akwa, ihe ukwu.
schooner: Akara buru ibu maka biya, buru ibu karịa ugbo.
tie mkpu: kwụọ ụgwọ maka gburugburu (nke mmanya).
egwuregwu: Ihe dị ka di ma ọ bụ nwunye, ma mgbe ụfọdụ, ọ na-ekwu okwu banyere mkparị.
Strine: Australia ka ọ na-ekwu okwu.
ta: Ekele.
tucker: Nri.
Wowser: Prude, puritan.
yobbo .