Asụsụ obodo Australia nwere ọgaranya na ikwu okwu. N'okwu nke ọ bụla dị ka onye nzuzu dị ka onye ikpeazụ, Aussie slang na-enye ndị Australia aka ịkwalite ma gosipụta onwe ha n'ọtụtụ ụzọ dị iche iche.
Ya mere, n'enweghi ọganihu ọzọ, ebe a bụ ụfọdụ n'ime okwu ndị kasị ukwuu nke Australia na- amalite site na leta H.
1. Rụọ ọbọ gị . Ị ga-ekwere ya? Nke a pụtara "mmeri" ma ọ bụ "ọchịchọ kacha mma".
Anyị na-eche na ọ si na okwu ahụ "Ọ bụrụ na m nwere ọkara gị" ma ọ bụ "M ga-enwe obi ụtọ ma ọ bụrụ na enwere m ọkara ọchioma gị."
Nke a bụ okwu a na-ejikarị eme ihe n'ọnọdụ ndị mmadụ na-achọ igosipụta obi ụtọ ma ọ bụ nkwado maka enyi ibe gị. Ọ bụrụ na onye ọlụlụ gị kachasị mma achọta $ 5 n'ala, dị ka ọmụmaatụ, ịnwere ike ịsị "Ọkara gị nwee!"
2. Hankie . Egwuregwu.
A na-eji okwu a eme ihe maka akwa nnukwu Australian, ihe nkedo ahụ. Nke a obere mpempe akwụkwọ bụ ngbanwe dị iche iche maka anụ ahụ, nke onye ọ bụla na-arụ ọrụ Australia nke na-arụsi ọrụ ike na-eche ihu ọjọọ.
3. Obi ụtọ dika Larry . Ezigbo obi ụtọ, n'enweghị nlekọta n'ụwa.
Harry dị ka Larry bụ otu n'ime oge a na-ezo aka n'onye na-adịghị etinye ndụ dị oke egwu ma na-ahapụ ndụ ka ọ na-arụ ọrụ ya. N'ịbụ ndị akụkụ obi ọjọọ nke ndụ na-adịghị emetụta, okwu a na-ezo aka na ndị na-ebi ndụ n'udo ma na-eme nke a kwa ụbọchị. Ị nwere ike ịsị, "Enwere m obi ụtọ dịka Larry ruo mgbe mmiri malitere ịmalite ma mebie m BBQ."
4. Ihe siri ike . Nakwa ike yakka . Ọ pụtara ịrụ ọrụ siri ike.
Onye siri ike siri ike, nke a na-edekarị 'yakka siri ike', bụ okwu nke na-ezo aka na ezigbo ihe ịma aka nke chọrọ mgbalị dị ukwuu iji mezue. Okwu mbu malitere na 1840 ma malite na asụsụ Yagara. Ugbu a, ọ na-ezo aka na uwe ejiji nke Australian, na-eme ka o doo anya na okwu a ahapụwo ihe dị mkpa na omenala Australia.
5. Azụ . v . Nye nsogbu, nsogbu ma ọ bụ mmekpa ahụ, dịka na Adịghị emerụ m, di ma ọ bụ nwunye .
Okwu a bụ okwu a na-ejikarị akọwapụta nsogbu na-akpata nsogbu. A na-ejikarị mkpuchi iji kọwaa ihe ọjọọ n'agbanyeghị na ọ dịbeghị anya ọ chọtara okwu na-adọrọ mmasị karị.
6. Ihe . n . Nsogbu, nsogbu, mmekpa ahụ, dị ka m nwere n'ọtụtụ nzere , ma ọ bụ Chebe m ihe mgbochi .
N'otu aka ahụ ka okwu ahụ dị , a na-ejikarị ihe eji eme ihe na plethora nke okwu Australia. Okwu ahụ bụ ' ọ dịghị onye ọ bụla nwere nsogbu' bụ otu okwu na-agbanwekarị n'etiti ndị nọ n'Australia.
7. Homestead . Ezigbo ụlọ na atụrụ ma ọ bụ ehi (ebe anụ ụlọ ma ọ bụ ugbo).
Okwu a na-ezo aka n'ebe obibi nke obodo nke na-anọkarị n'ime ebe ndị dịpụrụ adịpụ. N'izu nha na-ejikarị 160-acres ma ọ bụ karịa, ụlọ ndị a na-ejikarị atụrụ ma ọ bụ ehi.
8. Ịkpọọ . Goodbye, hụ gị mgbe e mesịrị.
Nkọwa bụ ihe a kpochapụla, ma ọ dị ntakịrị oge, okwu a na-eji na-agwa ndị mmadụ okwu ọma na mmekọrịta enyi na enyi.
N'ebe ahụ, ị nwere ya, nchịkọta zuru ezu nke usoro Australian na-amalite site na akwụkwọ ozi H na ihe niile gbara mmadụ gburugburu nwere ike ịtụ anya maka ya - were ihe ọmụma a ma jiri ya mee ihe, ndị enyi m.
Edited and updated by Sarah Megginson .