Site na ndịda Chicago ruo n'Ọnụ Oké Nkume na Mpịakọta Ụlọ Akwụkwọ
Ndewo na umuaka na umuaka
Ndewo na umuaka na ndi nwanyi
Ị dị njikere ịgba egwu?
Ị dị njikere ma ọ bụ?
Midwest band Cheap Trick malitere na-akụ na 1970 na ọ kwụsịrị ebe ọ bụ na. Ha si na Illinois, ha nwere nnukwu ezumike na Wisconsin, ma ugbu a, enwere obi ike na Cleveland na Rock na Roll Hall of Fame.
Tom Petersson, onye ọ bụghị nanị na ọ bụ otu onye òtù mbụ, kama ọ bụ "nwoke n'azụ ụda 12," nọdụ ala ikwu banyere Cheap Trick, ha Midwest mgbọrọgwụ, na ebe ndị kachasị amasị ha mgbe ha nọ ebe a na njem.
MF: Ekele na Ụlọ Nzukọ Aha!
TP: Anụla m ọtụtụ ihe n'oge a! Ọ bụ otu ihe onye ọ bụla nụrụ banyere ya. Onye nkụzi ọ bụla na (ụlọ ụmụaka), onye ọ bụla nọ n'ụlọ ọgwụ, onye na-anaghị agwa anyị okwu. Ọ bụ otu n'ime ihe ndị dị otú ahụ na-eme, 'Oh, hey, cool!
MF: Ị chere na ọ bụ afọ a?
TP: Ee e, anyị atụghị anya ya ma ọlị. Onye ọ bụla na-ekwu, 'ọ dị ogologo oge,' ma anyị echeghị na anyị na-abanye ebe ahụ (ịchị ọchị). Ya mere, o yiri ka, 'wow, anyị bịara ebe ahụ ngwa ngwa.'
Ọ bụghị ihe anyị tolitere. Enweghị Ụlọ Nzukọ Ọfọn mgbe anyị malitere. * Amaghị m na ọ bụ ụdị onye ọ bụla ga-abanye n'egwú iji kpalie ya kpọmkwem. Ọ bụghị ihe ọ bụla i nwere ike ịchịkwa.
MF: Gini ka i nyere aka n'eme ihe ngosi nke Hall of Fame na Cleveland?
TP: Enwere m isi eriri iri na abụọ n'ebe ahụ, otu n'ime nọmba 4 Gibson Thunderbirds nke mbụ m, echere m na m nwere jaket akpụkpọ anụ - uwe m na-eyi na vidiyo ndị uweojii na Nrọ na na album, na ogwe aka.
MF: Kedu ihe ị na-eche banyere ịlaghachi Midwest ka ị rụọ?
TP: O yiri ka anyị nọ mgbe niile na Midwest. Echere m na m bi n'ebe ndịda ugbu a, n'ebe ndịda nke Mason-Dixon (Nashville), mana anyị nọ na Midwest.
MF: Ị ka nwere ezinụlọ ebe a?
TP: Ee, mama m na nwanne m nwanyị ka bi na Rockford, Illinois, ya na ụmụ ya na di ya, ụmụnne m.
MF: Gịnị bụ ebe kacha amasị gị na Midwest ?
TP: Otu n'ime ụlọ oriri na ọṅụṅụ kachasị amasị m n'oge niile bụ Karl Ratzsch's nke Milwaukee. Ọ bụ ụlọ oriri na ọṅụṅụ German ma enwere m ebe ahụ n'anya. Enwere ezigbo ụlọ oriri na ọṅụṅụ Germany na United States, ọ bụ ihe a na-apụghị ikwenye ekwenye. O yiri m na ọ bụ ... ọ dị ka ụdị nne nne mama, ebe ọ si malite ụdị. Ị naghị ahụ ụlọ oriri German - ị na-ahụ ebe nwere bratwurst na ihe dịka nke a - ezigbo ezigbo na roulade na sauerbraten na ihe niile.
MF: Ma, onye ukwu pretzel. Enwere m ụfọdụ mgbe m nọ na Summerfest afọ gara aga.
TP: Ee, ha nwere Mader n'ebe ahụ, nke dị ezigbo mma. Abụọ n'ime otu obodo ahụ na-aga ije anya. Na Brat kwụsị na Kenosha.
Na Chicago, ana m enwe mmasị na Twin Anchors na Old Town. Enweghị m ebe ahụ ruo ọtụtụ afọ. M na-aga na Hugo's Frog Bar na obodo. Ọ dị ala na Rush na Oak. Carmine m na-aga ọtụtụ maka Ịtali. N'ezie, Garrett's Popcorn, n'ezie.
M hụrụ Mickey's Diner n'anya na St. Paul. Ọ magburu onwe ya. Ana m enwe mmasị na Angel Food Bakery na Minneapolis. Nke ahụ mara mma. Ha nwere nnukwu ihe.
MF: Olee maka Chicago pizza?
TP: Na-amasị m Pete's Pizza. Nke ahụ dị mma.
MF: Ka anyị laghachi azụ azụ ala ... ụzọ laghachi azụ. Kedu mgbe ị maara na ọ bụ oge ịkụ ụwa ma hapụ Midwest .
TP: Ị ghaghị inweta ihe ndekọ ndekọ. Ebinyere aha ndị isi ahụ na New York City ma ọ bụ Los Angeles ka anyị wee nwee ike ịga ma chọpụta otú e si ewu ihe na-esonụ na ọ dịghị mgbe ọ mere. Anyị ga-egwuri ma kpọọ egwu, mgbe ahụ, anyị ga-echekwa ego anyị na ụgbọala anyị gaa Los Angeles ma kpọọ ihe ngosi ole na ole na Starwood na Los Angeles ma gbalịa ka ndị mmadụ bịa hụ anyị mgbe ọ na-anụtụbeghị banyere anyị.
N'eziokwu, ọ dịghị ihe si na ya pụta. Anyị enweghị otu mgbe anyị mere na-egwu egwu na Sunset Bowl na Waukesha, Wisconsin. Ọ bụ egwu egwu egwu n'oge oge Krismas. Ọ bụ Jack Douglas, bụ onye mechara webata album anyị - ọ bụ nnukwu onye na-emepụta ihe nkiri na mgbe ahụ, ọ na-eme Aerosmith na ụdị mmadụ niile, ọ bụ nnukwu - iwu ya dị n'ebe ahụ ma ọ nọ n'ebe ahụ maka Krismas.
Ọ bịara ịhụ anyị n'ọdụ ụgbọ oloko ma bịanye aka na ya dị ka onye na-emepụta anyị.
O kwuru, sị, 'mgbe ọ bụla ị na-edebe ihe ndekọ ndekọ, abụ m gị nwoke. Aga m eme ihe ndekọ gị. '
Oge nke ihe a na-edekọ akụkọ ahụ nụrụ, ọ malitere ịlụ agha. Ruo mgbe ahụ, anyị abụghị ndị mmadụ na-adị ndụ, ma n'otu ntabi anya anyị bụ ndị na-enwu gbaa (ịchị ọchị).
MF: I hapụrụ ụgbụ ahụ ozugbo (80-87). Gini mere i ji biaghachi?
TP: Aghaghaghachitere m na '87 na anyị mere ndekọ nke ụlọ akwụkwọ mpako na anyị nwere mbụ na ọnụ ọgụgụ naanị otu, 'Flames.' Oge ahụ dị mma (ịchị ọchị). Ọ (abụ ahụ) enweghị ihe ọ bụla jikọrọ ya na kpọmkwem, ma ọ bụ ezigbo ihe.
Cheap Trick dị ka ezinụlọ m. Rick, Rick Nielson, mụ na ya arụkọ ọrụ kemgbe '68. Anyị gara London ọnụ na 1968 ma anyị malitere ìgwè na '69. Anyị malitere ime ihe mbụ niile site na mgbe ahụ.
Ọ bụrụ na anyị na-aga ebe ọ bụla ma ọ bụghị dị ka mkpuchi band, anyị ga-eme ihe mbụ, nke pụtara na anyị agaghị enweta ọtụtụ ọrụ ọ bụla. Ihe niile ha choro bụ ndị na-ekpuchi abụ ndị kụrụ n'elu 40. Ya mere, onye ọ bụla nke mere ego ọ bụla aghaghị ime nke ahụ, na-eme abụ egwu, ma ọ bụ ihe ọ bụla dị na redio - Abba, ma ọ bụ ihe ọbụla.
Anyị emeghị nke ahụ. Naanị ihe anyị na-eme bụ ịgafe ma nọgide na-aga ma mechaa nwee ike ịgbaso Midwest. Chicago, Milwaukee, na Madison dị nnọọ ukwuu maka anyị, ma ọ ka enyeghị anyị aka inweta ihe ndekọ akụkọ. Ọfụma na anyị na-egwu na Wisconsin.
MF: Otu n'ime ihe kpatara ụda gị na-adịghị ahụkebe bụ eriri 12, nke ị bụ "nwoke n'azụ." Olee otú nke ahụ si bịa?
TP: Na mbụ, ihe niile m nwere bụ Gibson Thunderbird site na mmalite 60s. Ọ bụ n'ezie ụda nke ụda ahụ. Enwetara m akpa mmiri 12 mbụ m na 1977, mgbe m mesịrị kweta ụlọ ọrụ guitar ọhụrụ, Hamer Guitars (nke Wilmette, Illinois), iji mee m otu. Ọ bụ mgbe ahụ ka ọ malitere.
Anyị na-aga na Kiss, ha gosipụtara na bass n'etiti etiti. Enyere m ya n'ime, hụrụ ya n'anya, ma ọ dịghị mgbe ọ laghachi azụ.
Echiche bụ ịnwe ngwá ọrụ nke nwere nnukwu ụda - ụdọ 12. O mejupụtara ụda ahụ ma mee ka anyị nwee ụda dị ukwuu karịa ka ọ ga-abụ na mmadụ anọ na-egwu egwu. Ọ bụ ihe e dere ede ma ọ bụ ụdị ụdị ejiji m. Kemgbe ahụ, nke ahụ bụ ihe niile m ji ebi ndụ.
Enwere m mmasị ịlụ agha na ana m enwe mmasị na-ele gburugburu Midwest maka ngwá ọrụ ndị na-agụ mmanya.
MF: Gini bu egwu kacha mma?
TP: Ọfọn, nke ahụ dị ka ịsị, 'Gịnị bụ abụ kachasị amasị gị n'oge niile?' Obu ihe anyi meworo. Ihe ọ bụla nke kachasị ọhụrụ anyị na-arụ ọrụ, ọ bụghị n'ihi na ọ bụ ihe kachasị mma, n'ihi na ọ bụ ihe kachasị ọhụrụ. Ònye nwere ike ikwu ihe kacha mma ọbụ abụ niile?
M hụrụ onye ọhụrụ ahụ n'anya, 'Mgbe m tetara echi,' na ihe ndekọ ọhụrụ anyị, Bang Zoom, Crazy Hello. Ọ dị mma n'ihi na ọ bụ Cheap Trick, ma ọ na-enweta nke a Bowie ihe na-aga. Ọ bụ na ọ na - akpaghị anya - ọ nwụrụ mgbe anyị dekọtara abụ a. Echere m na ọ dị mma.
MF: Gwa m obere okwu banyere Nkume Nkume gị?
TP: Nkume Nkume Gị bụ ihe egwu egwu nwunye m wee malite. Nwa anyị nwoke, bụ onye dị afọ itoolu ugbu a, Liam, enweghị atụ. Anyị chọrọ itinye egwu nke nwere ihe dị mfe nghọta ma ọ bụ nkebi okwu ị nwere ike iji. Ndị nne na nna nwere ike iji ya dịka okwu ọgwụ. Ọ dịghị ka obere egwu egwu, dịka "Wheels on Bus." Ọ bụ egwu na onye ọ bụla nwere ike ịnụrụ ma dịka, m gụnyere. Enwere m ike ịkpọ ya maka ndị ọgbọ m.
Anyị na-agbakọta usoro egwú dum maka ụda okwu na-adabere n'egwú na okwu dị iche iche. Anyị na-eme vidiyo na - egwu - ụdị karaoke - ya mere ha na-abịa na ozugbo. Ị na-ahụ onye na-abụ abụ. Ọ bụ nke nkịtị. Ọ bụrụ na ịsị na mbara igwe na-acha anụnụ anụnụ, ị ga-ahụ onye na-abụ abụ na-acha anụnụ anụnụ. (Chọta ihe ọzọ na RockYourSpeech.com.)
* Ihe mbụ e mere na Rock na Roll Hall nke Fame bụ na 1986.
Ntọala Egwuregwu Mgba Egwuregwu Mba na-efu
Jun 09 Hilde Performance Center na Plymouth, MN
Jun 11 Ememme Osimiri America na Dubuque, IA
Jun 17 Grange Grove na Stadium Ncheta na Mahadum Illinois na Champaign, IL
Jun 18 Hard Rock Hotel & Casino na Sioux City, IA
Jul 07 Summerfest na Milwaukee, WI
Jul 08 National Cherry Festival (July 2-9) na Traverse City, MI
Jul 13 Egwuregwu Egwuregwu Eagle na Mount Pleasant, MI
Jul 14 DTE Energy Music Ụlọ ihe nkiri na Clarkston, MI
Jul 16 Ihe nkiri Amphitheater nke Hollywood na St. Louis
Jul 17 Klipsch Music Center na Noblesville, IN
Jul 19 Mbadamba Ulo Mbụ nke Mbụ na Northerly Island na Chicago, IL
Jul 22 Riverbend Music Center ke Cincinnati, OH
August 04 Wisconsin Valley Fair na Wausau, WI
Aug 15 Starlight Ụlọ ihe nkiri na Kansas City, MO
Onwa iri na isii na Fair State Fair na Des Moines, IA
Sep 04 Fulton County Fairgrounds na Wauseon, OH