Icelandic maka njem
Enweghi mgbochi asụsụ maka ndị ọbịa na-asụ Bekee na Iceland. Ndị isi ụlọ ọrụ Icelandic na ndị ọrụ gọọmentị na-asụ asụsụ Bekee ma ọ fọrọ nke nta ka ndị Icelanders na-asụ Bekee na ụfọdụ. Otú ọ dị, ọ bụrụ na ịchọrọ ịkọwa ụfọdụ Icelanders iji gbalịsie ike na okwu ole na ole, chọpụta okwu ndị na-esonụ ndị ị nwere ike iji ma ọ bụ mkpa na njem gị.
Tupu Ịmalite
Icelandic bụ asụsụ German , dịka asụsụ ndị ọzọ nke Scandinavia, ma na njikọ Norwegian na Faroese nwere njikọ chiri anya.
Icelandic nwere mmekọrịta chiri anya na German , Dutch , na Bekee. Ka ọ na-ekekọrịta nna na Bekee, e nwere otutu okwu na asụsụ abụọ; nke pụtara na nke ọ bụla nwere otu ma ọ bụ ihe yiri ya ma na-esite na mgbọrọgwụ nkịtị. Onye nwe ya, ọ bụ ezie na ọ bụghị ọtụtụ, nke aha, na-egosipụtakarị na njedebe -s , dị ka n'asụsụ Bekee.
Ọnụ ọgụgụ ka ukwuu nke ndị ọkà okwu Icelandic-ihe dị ka 320,000-bi na Iceland. Ihe kariri 8,000 ndi ikwu okwu Icelandic bi na Denmark. Asụsụ ihe dị ka mmadụ 5,000 na United States na ihe karịrị mmadụ 1,400 na Canada.
Ntughari okwu
Mgbe ị na-agbalị ikwu okwu n'asụsụ Icelandic, ụfọdụ ihe ọmụma gbasara asụsụ Scandinavia bara uru. E jiri ya tụnyere English, ụdaume dị iche iche, Otú ọ dị, ọtụtụ ndị na-ekwenye ekwenye dị ka Bekee.
Mkpụrụ akwụkwọ Icelandic ka edere akwụkwọ ozi abụọ nke na-adịkwaghị n'asụsụ Bekee: Þ, þ (okwu, English "Igbo" ugbu a na Ð, ð (eð, anglicised dịka "eth" ma ọ bụ "edh"), na-anọchi anya olu ahụ ma kwuo "ụda" (dịka n'asụsụ Bekee "dị mkpa" na "nke a"), n'otu n'otu.
N'okpuru ebe a bụ ihe nduzi maka ịkpọ okwu.
| Akwụkwọ ozi | Ịkpọ okwu n'asụsụ Bekee |
|---|---|
| A | "a" ụda nna |
| E | "e" dara ụra |
| M, Y | "m" ụda obere |
| U | "ü" na German für ma ọ bụ "u" ụda na French tu |
| Æ | "æ" anya na anya |
| ö | "ö" ụda na German höher ma ọ bụ "eu" ụda na French neuf |
| ð | "ụda" ụda na ihu igwe (akpọtụrụ ya) |
| þ | "ụda ụda ahụ" |
Okwu Nkịtị na Ekele
Iceland abụghị ọha na eze nwere ọtụtụ ọdịbendị omenala, ndị Icelanders na-ekwukarị na ibe ha na-ezirịta ozi ọbụla na ọnọdụ azụmahịa. Nke ahụ kwuru, lee ụfọdụ okwu ndị ọ bụla "Outlander" nwere ike ịchọ ịmụta:
| Okwu Bekee / Ikwu okwu | Okwu Icelandic / Okwu |
| Ee | Ee |
| Mba | Ugbu a |
| Daalụ | Were |
| Daalụ nke ukwuu | Tinye fyrir |
| Ana m asị gị nnọọ | Ọ bụrụ na ị na-eme ya |
| Biko | Vinsamlegast / Takk |
| Cheregodi | Gbanyụọ |
| Nnọọ | Halló / Góðan daginn |
| Ka ọ dị | Ngọzi |
| Kedu aha gị? | Gịnị ka ọ dị? |
| Ọ dị mma izute gị | Gbanyere ndị ọzọ |
| Kedu ka ị mere? | Gịnị ka ị ga-eme? |
| Ezi | Góður / Góð (nwoke / nwanyị.) |
| Bad | Vondur / Vond (nwoke / nwanyị.) |
Okwu maka inweta gburugburu Iceland
Ịgbazite ụgbọ ala iji hụ ala ahụ bụ ụzọ a na-ewu ewu na-ahụ maka nlegharị anya. Otú ọ dị, agbala ụgbọala n'amaghị ama ma ọ bụ gosipụta nkà ịkwọ ụgbọala gị. Ndị obodo agaghị anabata gị. Ọzọkwa, agbanyela nwayọọ nwayọọ ka nke a nwee ike ịmepụta ọnọdụ dị ize ndụ. Na ihe ọ bụla ị na-eme, akwụsịla n'etiti etiti okporo ụzọ ma ọ bụrụ na ịchọrọ iwere foto. Kwụgharịa na mbụ.
| Okwu Bekee / Ikwu okwu | Okwu Icelandic / Okwu |
|---|---|
| Ebee ka ...? | Hvor er ...? |
| Otu tiketi iji ..., biko | Ị nwere ike ịchọta ..., (pịa). |
| Ebee ka ị na-aga? | Hvert ertu að fara? |
| Bus | Strætisvagn |
| Ogwe ụgbọ elu | Gbanwee |
| Airport | Flugvöllur |
| Ịpụ | Brottför |
| Ọbịbịa | Koma |
| Ụlọ ọrụ mgbazinye ụgbọ ala | Nlekọta |
| Hotel | Obodo |
| Ime ụlọ | Herbergi |
| Nchekwa | Bukun |
Na-emefu ego na Iceland
Kama igwe akwa ma ọ bụ t-shirt Iceland, ihe ncheta mara mma nke si Iceland nwere ike ịbụ aka mgbaaka ma ọ bụ karama nke Brennivin siri ike. Nakwa, buru n'uche na ịghaghị na Iceland adịghị atụ anya na na ụfọdụ ikpe nwere ike ịkparị gị. A nabatara ọrụ na ụgwọ ahụ.
| Okwu Bekee / Ikwu okwu | Okwu Icelandic / Okwu |
|---|---|
| Ego ole ka nke a na-efu? | Mpempe akwụkwọ ozi (pịa) |
| Mepee | Opið |
| Emechiri | Tinye |
| Ọ ga-amasị m ịzụta ... | Ọ bụrụ na ị chọrọ ... |
| Ị na-anabata kaadị akwụmụgwọ ? | Gịnị ka ị ga-eme? |
| Otu | einn |
| Abụọ | tveir |
| Atọ | Ee |
| Anọ | biko |
| Ise | fimm |
| Isii | mmekọahụ |
| Asaa | sjö |
| Iri asatọ | ọtta |
| Itoolu | ọ bụ |
| Iri | dau |
| zero | núll |