Las Mañanitas Christmas Birthday Song Lyrics

Oge ọmụmụ ọmụmụ nke Mexican na Translation

Las Mañanitas bụ abụ ọdịnala nke Mexicans na-abụ iji sọpụrụ onye a hụrụ n'anya n'ụbọchị ụbọchị ọmụmụ ha ma ọ bụ ụbọchị nsọ, nakwa n'ụbọchị ezumike ndị ọzọ, dịka Ụbọchị Nne na ụbọchị oriri nke Lady anyị nke Guadalupe . A na-akpọkarị ya serenade ụtụtụ iji teta onye ọ hụrụ n'anya. N'oge ememe ncheta, a na-abụ abụ tupu achịcha achicha ahụ, dị ka ị ga-abụ abụ Obi ụtọ na ụbọchị ọmụmụ gị (ọ bụ ezie na ọ dị ntakịrị karịa, ya mere, ọ bụ ezi echiche inwe kandụl ga-eme site n'abụ!).

A maghị aha onye dere Las Mañanitas. Dị ka abụ omenala nke nwere ogologo akụkọ ihe mere eme, enwere ọtụtụ ọdịiche nke okwu, na ọtụtụ amaokwu dị iche iche. N'ọtụtụ ndị Mexico, ọ bụ naanị amaokwu abụọ mbụ ka a na-akpọ, ma esonyere m ụfọdụ amaokwu ndị ọzọ a na-agụnye mgbe ụfọdụ, karịsịa mgbe mariachis na-abụ abụ ahụ.

Lyrics na nsụgharị Las Mañantias:

Estas son las mañanitas,
que cantaba el Rey David,
Hoy por sera de tu santo,
te las cantamos a ti,
Ọfọn, m ọma *, onye na-eleda anya,
ma ọ bụ,
Ya los pajarillos cantan,
ọ bụ ya mere.

Lee linda bụ ebe a
na nke a,
Enwere ike iji gusto
y placer a felicitarte,
Ya viene amaneciendo,
ya la luz del día nos dio,
Levántate de mañana,
ọ dị mma.

Nke a bụ abụ ụtụtụ
Eze Devid bụrụ abụ
N'ihi na taa bụ ụbọchị onye nsọ gị
Anyị na-abụ abụ ya maka gị
Bilie, onye m hụrụ n'anya, teta,
lee anya na ọ bụ ụtụtụ
Nnụnụ na-abụ abụ ugbu a
ọnwa akwadokwa

Lee ka obi si dị mma n'ụtụtụ
nke m ga-ekele gị
Anyị nile ji ọṅụ bịa
na obi ụtọ iji kelee gị
Ụtụtụ na-abịa ugbu a,
anyanwụ na-enye anyị ìhè ya
Bilie n'ụtụtụ,
lee anya na ọ bụ ụtụtụ

* A na-ejikarị aha onye a na-eme emechi

Amaokwu ndị ọzọ:

El día en que tu naciste
nacieron todas las flores
En la pila del bautismo,
cantaron los ruiseñores

Quisiera na solecito
para entrar por tu ventana
y darte los buenos días
acostadita en tu cama

Quisiera na San Juan,
dị ka San Pedro
Na-eme njem a cantar
con la música del cielo

De las estrellas del cielo
tengo que bajarte dos
adịghị para saludarte
y otra para decirte adiós

Ụbọchị a mụrụ gị
a mụrụ ụmụ okooko osisi niile
Na baptism baptism
ndị nightingales bụrụ abụ

Ọ ga-amasị m ịbụ anwụ
ịbanye na windo gị
ịchọọ gị ụtụtụ
ka ị na-edina n'ihe ndina gị

Ọ ga-amasị m ịghọ Saint John>
Ọ ga-amasị m ịbụ Onye Nsọ Pita
Na-abụrụ gị abụ
na egwu nke eluigwe

Nke kpakpando dị na mbara igwe
Achọrọ m ịdakwasị gị abụọ
Otu nke ga-ekele gị
na onye nke ọzọ na-achọ ka ị na-eme ezigbo mma

Inwetakwu ihe ọmụma na ihe onwunwe maka ịmepụta ndị Mexico: