Okwu calavera (ma ọ bụ calaverita na diminutive) pụtara "okpokoro isi" n'asụsụ Spanish, ma a na- ejikwa okwu ahụ na-ezo aka n'ụdị uri nke edere ma bipụtara karịsịa n'oge oge nke Ụbọchị Nwụrụ Anwụ . A na-ejikarị okwu calavera eme ihe n'ụzọ dị nro: n'iche dị iche iche nke eji ya, ọ naghị enwe mmetụta dị ichiiche ma ọ bụ macabre. Calaveras na-echetara anyị ọdịdị ndụ nke ndụ, na oge anyị nọ n'ụwa a dị oke, nakwa na ọ na-anabata (ma eleghị anya ọbụna na-achọsi ike) igwu egwu na ịṅụ ihe ọchị na echiche banyere ọnwụ.
Calaveras de Azucar
A calavera de azucar bụ okpokoro isi nke si na shuga na-eme ememe Ụbọchị Ụbọchị Nwụrụ Anwụ . A na-ejikarị ejiji na-adọrọ ha mma, a na-edekwa aha onye dị ndụ n'ofe, ma nye ya onyinye. Ime okpokoro okpokoro bụ oge a na-ewu ewu nke Ụbọchị Nwụrụ Anwụ, okpokoro okpokoro okpokoro na-aghọwanye ihe n'oge ememme ememe na ugwu ugwu (jiri nlezianya mee ihe a, ebe ụfọdụ na-achọpụta na nke a bụ ihe omume omenala).
La Calavera Catrina
Calavera kachasị ama bụ La Calavera Catrina, onye a na-emepụta na José Guadalupe Posada (1852 - 1913), onye na-ese ihe site na Aguascalientes bụ onye kwuru okwu ndọrọ ndọrọ ọchịchị na ihe ndị ọ na-egosi na klas ndị dị elu na Mexico dị ka ọkpụkpụ uwe. Bochada na-egosi Calavera Catrina dị ka ọkpọ na-eji okoko osisi kpuchie nnukwu okpu osisi, a na-egosipụtakwa ya ugbu a na ọ bụ uwe na uwe mara mma dịka nwa nwanyị dị elu nke oge ahụ ga-eyi.
A na-eche na onye ahụ bụ onye na-elekọta Carmen Romero Rubio nwunye nke onye isi oche Porfirio Diaz, na igosi nwunye nke onyeisi oche dịka ọkpụkpụ bụ ụzọ isi gosipụta na n'okpuru nduzi nile nke ụdị ndụ elu, anyị niile bụ otu n'okpuru, anyị niile ga-ezute otu njedebe ahụ n'ikpeazụ.
Calavera Catrina, nke a na-akpọ "Catrina" ma ọ bụ "La Catrina" bụ ihe na-ewu ewu na nkà ndị omenala Mexico ma ị ga-ahụ ọtụtụ ịkọwa ya na mgbasa ozi dị iche iche.
Akwụkwọ Calaveras
Okwu calavera nwekwara ike na-ezo aka n'ụdị uri. Ha na-akwa ọchị-obituaries ndị na-eme ihe ọchị na ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị dị ndụ ma ọ bụ ụmụ amaala ndị ọzọ a ma ama ma ọ bụ nwee ike dee banyere ndị enyi na ndị ha hụrụ n'anya. Omenala omenala ndị a na-ewuli elu na narị afọ nke 19, o yikarịrị ka ọ bụ aha ya n'ihi na e bipụtara ha n'akwụkwọ akụkọ na ihe ndị ọzọ na-egosi na okpokoro isi na ọkpụkpụ dịka La Calavera Catrina.
Na-agụ ihe atụ nke calavera ederede raara nye Donald Trump (na Spanish na Bekee).
Ịkpọ okwu: ka-la-veh-ra
A makwaara dị ka: calaverita
Uzo ndi ozo: calabera, calaberita
Commonpellings nkịtị: calabera calaberita