Posada Song Lyrics na Translation

Canto Para Pedir Posada

Na omenala Krismas nke a maara dịka Las Posadas , ndị na-eso na-eme ka Meri na Josef chọọ ebe obibi na Betlehem n'elekere itoolu ọ bụla na-eduga na Christmas (site na December 16 rue 24). Abụ a maara n'asụsụ Spanish dị ka "Canto Para Pedir Posada" bụ akụkụ dị mkpa nke ọdịnala ahụ. Aha ahụ pụtara "song ịjụ maka ụlọ." ọ na - eweghachikwa mkparịta ụka nke a na - eche n'echiche n'etiti Josef na onye na - elekọta ụlọ nke Josef na - akọwa na ya na nwunye ya chọrọ ebe ha ga - anọ maka abalị ma onye nwe ụlọ jụrụ mbụ.

Ihe omume ahụ na - amalite site na n'okporo ámá ruo n'ụlọ nke ezinụlọ na - akpọ Posada. Ndị na-eso ya na-eburu kandụl ma ọ bụ oriọna ọkụ ma na-abụ abụ Krismas nke Krismas ka ha na-aga n'okporo ámá ndị dị n'ime obodo ruo mgbe ha ruru ụlọ. N'èzí ọnụ ụzọ ụlọ ahụ, ndị ọbịa malitere ịkwọ abụ ọdịnala ịjụ maka ebe ịnọ. A na-akpọ ndị na-anọghị n'èzí na amaokwu nke abụ ndị ọzọ. Ndị nọ n'èzí na-abụ abụ okwu Josef na-achọ ụlọ maka abalị. Ndị mmadụ na-aza, na-abụ abụ nke onye na-elekọta ụlọ na-ekwu na ọ dịghị ụlọ. Tupu amaokwu ikpeazụ, a meghere ụzọ ahụ ma ndị na-apụ n'èzí abanye n'ụlọ mgbe mmadụ nile na-abụkọ abụ ikpeazụ ahụ. Ozugbo onye ọ bụla nọ n'ime, dabere na omenala obodo na ma ezinụlọ ọ dị ezigbo okpukpe, ha nwere ike ikpe ekpere ma ọ bụ nwee ọgụgụ Bible tupu ha emee ememe ndị ọzọ nke na-agụnye nri na ihe ọṅụṅụ, ịkụnye piñatas na ọtụtụ swiit maka ụmụaka.

Lee ederede na nsụgharị Bekee nke omenala Posada. Amaokwu ndị ndị mmadụ na-abụ ka ha na-ehi ụra (n'èzí ọnụ ụzọ nke ụlọ) pụtara na edemede.

En el nombre del cielo
os pido posada,
pues no puede naar
Ọ bụ m.

Lee ebe a
dị mma,
Ọ bụrụ na ị nwere ike,
enweghị sea algún tunante.

Enweghị oké osimiri,
tenidad caridad,
na el Dios de los cielos
ị na-aga.

Ya se pueden ir
y mba molestar
dị ka m
a na-ahụ anya.

Lee njem
ndị Nazaret,
yo soy carpintero
de nombre José.

Enweghị m ọ dị mkpa ọnụ ọgụgụ,
dejenme dormir,
pues ya les digo
nke ọ bụla na-abata.

Posada te pide,
amado casero
por sólo una noche
la Reina del Cielo.

Pues si es una Reina
ihe ọ bụla ị chọrọ
¿Cómo es que de noche,
kedu tanita?

Mi esposa es María.
es Reina del Cielo,
Ọ na-eme ka ị na-aga
del Divino Verbo.

¿Eres tu José?
¿Tu esposa es María?
Nbanye, peregrinos,
mba los conocía.

Dios pague señores
vuestra caridad,
ọ na-ekwu na ọ bụ
de felicidad.

Dichosa la casa
na abriga este día
a la Virgen Pura
la hermosa María.

Na aha eluigwe
M na-arịọ gị maka ebe obibi,
maka nwunye m ọ hụrụ n'anya
enweghị ike ịga n'ihu.

Nke a abụghị ogige
Soro gị,
Enweghị m ike imepe ụzọ,
ị nwere ike ịbụ onye ọgba aghara.

Ejila obi ọjọọ,
Gosi ụfọdụ ọrụ ebere,
Chineke n'eluigwe
ga-akwụ gị ụgwọ.

Ị nwere ike ịga ugbu a
ma ghara imekpa anyị ahụ ọzọ
n'ihi na ọ bụrụ na m na-ewe iwe
M ga-eti gị ihe.

Anyị na-aka nká
site na Nazaret,
Abụ m ọkwá nkà
aha ya bụ Josef.

Echekwala aha gị,
Ka m hie ụra,
Agwaola m gị
Anyị agaghị emeghe ọnụ ụzọ.

Anyị na-arịọ ebe obibi,
ezigbo onye na-elekọta ụlọ,
maka naanị otu abalị
maka Queen nke Eluigwe.

Ọ bụrụ na ọ bụ eze nwanyị
onye na-arịọ
gịnị mere o ji pụọ n'abalị,
na-agagharị naanị ya

Nwunye m bụ Mary.
ọ bụ Queen nke Eluigwe,
ọ ga-abụ nne
Okwu Chineke.

Ị bụ Josef?
Nwunye gị bụ Mary?
Tinye ndi pilgrim
Amaghị m gị.

Ka Onyenwe anyị kwụọ gị ụgwọ
maka ọrụ ebere gị,
ka eluigwe wee jupụta
na obi ụtọ.

Ezigbo ụlọ,
na-eburu na taa
nwa-ab͕ọghọ nāmaghi nwoke,
Mary mara mma.

N'ebe a n'abụ ahụ, a meghere ụzọ ahụ ma ndị na-abanye na-abanye ebe ọbụla na-abụ abụ ikpeazụ:

Banye santos peregrinos, peregrinos,
nke a
ọ dịghị nke esta pobre morada
m ike.
Esta noche es de alegría
de gusto y de regocijo
ebe a na-elekọta ụlọ
a la Madre de Dios Hijo.
Tinye ndị pilgrim dị nsọ, ndị njem ala nsọ
nweta akuku a
ọ bụghị ebe a dara ogbenye
ma obi m.
N'abalị a bụ maka ọṅụ,
maka obi ụtọ na ọṅụ
n'ihi na n'abalị a anyị ga-enye ebe obibi
nye Nne nke Chineke bụ Ọkpara.