Ịmara otú e si ekwu okwu ọma na Peru - n'ụzọ nkịtị na n'ụzọ anụ ahụ - bụ akụkụ dị mkpa nke ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ mmekọrịta niile kwa ụbọchị, ma ndị nkịtị ma ndị nkịtị.
Dị ka ekele na mmebata na Peru , ị ga na-ekwu okwu ọma na Spanish. Ma asụsụ Spanish abụghị naanị asụsụ Peru , n'ihi ya, anyị ga-ekpuchi ụfọdụ goodbyes dị mfe na Quechua.
Chau na Adiós
Enwere ụzọ dị iche iche na-esi ekwu okwu ọma na Spanish, mana nke kachasị - ọ dịkarịa ala na Peru - bụ chau dị mfe (mgbe ụfọdụ a na-ede ya dịka chao ).
Chau bụ otu "bye" n'ụzọ ziri ezi na Bekee, na-ezighi ezi kama ọ na-edozi ya na ọkwa dị iche iche nke nwere ike ịgbanwe mmetụta mmetụta uche nke okwu (obi ụtọ, mwute, mkpuchi, etc.). N'agbanyeghị ọdịdị nzuzo ya, ị ka nwere ike iji chau n'ọtụtụ ọnọdụ nkịtị, mana ma eleghị anya, ya na ọkwa ọzọ, dị ka "chau Señor _____".
Ụzọ ọzọ ị na-esi ekwu okwu ọma bụ iji adiós . Ị ga-ahụ nke a edepụtara dị ka "goodbye" n'ọtụtụ akwụkwọ akwụkwọ, ma ọ bụ okwu efu. Na-ekwu na adiós dị ka ịsị "ịhapụ ndị ọzọ" n'asụsụ Bekee - ọ bụ nke iwu ma ọ bụ nke a na-emekarị ka ọ bụrụ na ị na-eji ya eme ihe.
Adiós bụ ihe kwesịrị ekwesị mgbe ị na-agwa ndị enyi gị ma ọ bụ ezinụlọ gị ihe ọma ọ bụla tupu oge ezighi ezi ma ọ bụ na-adịgide adịgide. Ọ bụrụ na ị na-eme ezi ndị enyi na Peru, dịka ọmụmaatụ, ị ga-asị na ọ bụ na njedebe nke ụbọchị ahụ, ma ị nwere ike ikwu adiós (ma ọ bụ adiós amigos ) mgbe oge ruru ịhapụ Peru maka ihe ọma.
Iji Hasta ...
O b ur u na ike gw ur u gi ma ch op uta ihe di ntak ir i, gbal ia ime ihe nd i oz o:
- meea mañana - ruo echi
- ngwa ngwa luego - ruo mgbe e mesịrị
- hasta pronto - ruo n'oge na-adịghị anya
- mee ngwa ngwa - rue mgbe ahụ
Chee echiche banyere "rue mgbe" karịa ka "hụ gị." Dịka ọmụmaatụ, hasta pronto (lit. "ruo n'oge na-adịghị anya") dị ka ịsị "hụ gị n'oge na-adịghị anya" n'asụsụ Bekee, ọ bụ ezie na ngwa ngwa luego dị ka ikwu "hụ gị mgbe e mesịrị."
Oh, ma chefuo banyere Arnold Schwarzenegger na " hasta la vista , nwa." Ọ bụ ezie na a pụrụ iji ya mee ihe dịka ezumike Spanish, ọtụtụ ndị Peruvian ga-atụle hasta la vista ka ọ bụrụ ụzọ dị mma, ma ọ bụrụ na ịchọrọ ịkwụsị onye, nke olileanya na ị bụghị).
Ụzọ ndị ọzọ na-ekwu okwu ọma na Spanish
Ndị a bụ ụfọdụ ụzọ dị iche iche a na-esi ekwu okwu na Spanish (ọ bụghị otu ọ bụla):
- nos vemos - n'ụzọ nkịtị "anyị (ga) ahụ ibe anyị," ma na-ekwu "hụ gị mgbe e mesịrị."
- ve ve - "Aga m ahụ gị."
- buenas noches - "goodnight." Ị nwere ike iji nke a na abalị dị ka ekele abụọ na dị ka a goodbye.
- Chi vaya con Dios! - "soro Chineke jee!" O nweghi ihe a na-amaghi ya, ma ọ bụghị mgbe ọ na-ekwu, ma ị nwere ike ịnụ na ọ na-eji ya n'etiti ndị okpukpe .
Na-atụgharị Aka na Aka Aka na Peru
Ozugbo ị nwetala ebe a na-edegharị ya, ị ga-achọ ka ị na-eme ihe dị mma nke ikwu okwu ọma. Ọ dị mfe: ndị mmadụ na-ejikarị ndị ọzọ aka mgbe otu nsusu ọnụ na agbụ bụ ihe ọma na-emekarị n'ọnọdụ ndị ọzọ (ndị mmadụ anaghị asusu ndị ọzọ aka na ntì).
Uche niile na-atụ ọnụ nwere ike ịdị njọ ma ọ bụrụ na ị naghị eji ya, karịsịa mgbe ị na-ahapụ ụlọ jupụtara na ndị mmadụ.
Ị susuru onye ọ bụla mmabye? Kwuo aka ọ bụla? Ọfọn, ụdị, ee, karịsịa ma ọ bụrụ na a kpọbatara gị na onye ọ bụla mgbe ọ bịarutere (ịkwesighi ka ị susuo onye ọ bụla kissb ma ọ bụrụ na ịnọ n'ime ụlọ jupụtara na ndị bịara abịa, nke ahụ ga-abụrịrị obere). Ma, ọ bụ ikpe ikpe, ọ dịghịkwa onye ga-ewe iwe ma ọ bụrụ na ị kpebie ikwu bye na nke gị.
Ọnọdụ ndị na-abụghị ndị mmadụ, dị ka mmekọrịta ya na ndị na- ere ahịa , ndị ọkwọ ụgbọala , ndị ọrụ gọọmentị ma ọ bụ onye ọ bụla na-arụ ọrụ, nwere ike ịchọrọ aka ọbụla na ịchọrọghị nsusu ọnụ (nsusu ọnụ ga-emerụ akara ahụ n'ọnọdụ ndị ahụ). Ọ ga-ezuru gị ngwa ngwa, maọbụ kwuo "ekele gị" ( gracias ).
Na-ekwu Goodbye na Quechua
A na-asụ Quechua ihe dị ka pasent 13 nke ndị Peruvian, na-eme ka ọ bụrụ asụsụ nke abụọ kachasị ọnụ na Peru na okwu asụsụ ala ọzọ.
A na-ekwukarị ya n'ógbè Peru dị elu na nke ndịda.
Lee ụzọ atọ dị iche iche nke "goodbye" na Quechua (ọnụọgụ nwere ike ịdị iche):
- rutukama - bye
- huq kutikama - goodbye (see you later)
- tupananchiskama - goodbye (ogologo oge)
Ọtụtụ ndị na-ekwu okwu Quechua hụrụ ya n'anya ma ọ bụrụ na ị na-ekwu okwu ọma ma ọ bụ dị mma n'asụsụ ha, n'ihi ya, ọ bara uru ịgbalị icheta okwu ndị a - ọbụlagodi na okwu gị ezughị oke.