"West West", mgbe mgbe (ma na ezighi ezi) a na-akpọ "The West's Teta", bụ otu n'ime abụ nke ndị mba Ireland, na-alaghachi na njem Ireland Ireland nke narị afọ nke 19, ma na-akpọ mmụọ na-enweghị mmeri ọbụna oge toro eto na akụkọ akụkọ Irish. Ọ bụ ihere (ọ bụ ezie na n'enweghị ihe kpatara ya) na-emegide Bekee, na-enye iwu nke ihe Chineke nyere, ma jiri atụmatụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị tụnyere ikike nke okike.
Ya mere, ka anyị lee anya na egwu, onye edemede, na akụkọ ihe mere eme nke "West West"
West's Sleep - Lyrics
Mgbe niile n'akụkụ a na-eche nche,
Oke Anyanwu na-ehi ụra, ụra West na-ehi ụra -
Ogologo oge ma nke ọma ka Erin na-akwa ákwá
Mgbe Connacht dị na miri emi.
N'ebe ahụ ọdọ na ọchị ọchị na free,
'Nkume nkume ha na-elekọta ha.
Na-egwu, Oh! ka mmadụ mụta nnwere onwe
Site na mmiri na-asọpụ na oké osimiri.
Ife ahụ na-enweghị atụ na ala mara mma
Nnwere onwe na mba chọrọ;
Jide n'aka na Chineke ukwu ahụ ebughị atụmatụ
Maka ndị ohu na-ehi ụra bụ ụlọ dị nnọọ ukwuu.
Ogologo obi ike na mpako dị ogologo
Ekele na sentinelled ebe.
Na-egwu, Oh! ọ bụghị ọbụna ihere ụmụ ha
Ha nwere ike imebi ebube ha.
N'ihi na mgbe mgbe, na O'Connor van,
Iji nwee mmeri, ọ bụla Connacht ezinụlọ kwụsịrị,
Na ụgbọ mmiri dị ka agbada ndị Norman na-agba ọsọ
Site na Corlieu Pass na Ardrahan;
Na oge ndị ọzọ hụrụ omume dịka obi ike,
Na ebube nche Clanricard si ili,
Na-egwu, Oh!
ha nwụrụ n'ala ha iji chekwaa
Na Aughrim slopes na Shannon.
Ma ọ bụrụ, mgbe niile na nche,
Ebe ọdịda anyanwụ dị! ụra West!
Ewoo! Erin nwekwara ike ịkwa ákwá
Na Connacht dị n'ụra miri emi.
Ma, oke! olu dị ka égbè eluigwe kwuru,
N'ebe ọdịda anyanwụ! West dị anya!
Na-egwu, Oh! agba ọsọ! ka England maa jijiji,
Anyị ga-ele anya ruo ọnwụ n'ihi Erin!
Thomas Osborne Davis onye chepụtara ya
Ọ bụ ezie na "West West" na-abụ abụ a na-akpọ "The Brink of the White Rocks", ọ bụ otu n'ime abụ ndị a ma ama na mpaghara ọ bụla (nationalistic) ndị na-agụ egwú na-agụ egwú na anyị maara n'ezie onye edemede - Thomas Osborne Davis ( mụrụ October 14th, 1814 na Mallow, County Cork , nwụrụ na September 16th, 1845 na Dublin , na-acha ọbara ọbara). Davis bụ onye edemede Irish, agitator, na moto n'azụ ọrụ ndị Ireland.
Davis bụ nwa nwa Welsh na Royal Artillery, bụ onye nwụrụ n'oge na-adịghị anya ọ mụsịrị nwa ya, na nne Irish, nke kwuru na ọ bụ ndị si na ndị Gaelic pụta. Nne na nwa si na Cork gaa Dublin, ebe Davis gara ụlọ akwụkwọ na mgbe ahụ Trinity College, na-agụsị akwụkwọ na Iwu na Arts, emesị kpọọ ya n'Ọhịa Irish n'afọ 1838.
Otú ọ dị, ọrụ ya bụ isi ná ndụ, n'oge na-adịghị anya, ghọrọ ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ otu aka nke ọdịbendị ọhụrụ nke mba ndị Irish - Davis chọrọ ime ka mba na-achị mba, ọ bụghị agbụrụ, okpukpe (ya onwe ya bụ Protestant) ma ọ bụ klas, Irishmen bụ ihe kpatara ya. O kwukwara na "ịbụ onye Irish" - ọ bụghị ọbara ma ọ bụ ihe nketa nke na-eme ka onye Irish, kama ọ bụ ọchịchọ nke iso "mba Irish".
Ndị nke Anglo-Norman, Bekee, ma ọ bụ Scottish nwere ike ịbụ Irish site n'ikwu na ọ bụ Irish. A gbasaputara nke a n'akwụkwọ akụkọ ya bụ "The Nation", bụ ebe Davis bipụtara ya na ballads nationalistic, mbubreyo anakọtara na republished na "Mmụọ nke Mba". Mgbe ọ na-ebipụta dị ka e nweghị echi, ọtụtụ n'ime akwụkwọ ndị Davis dere abụghị ihe efu n'ihi ọnwụ ya mbụ.
Davis abụghị onye nkụzi mbụ, ma ọ bụ onye mbụ ịkọwapụta onye Irish dị ka ọ bụghị na agbụrụ ma ọ bụ okpukpere chi, mana na mkpebi nke ọchịchị. Nke a mekwara ka Daniel O'Connell kewaa n'oge arụmụka na mahadum - Davis chọrọ ka mahadum kụziere ụmụ akwụkwọ nile nke Ireland, O'Connell na-akwado otu mahadum dị iche iche maka ụmụ akwụkwọ Katọlik, n'okpuru nchịkwa ụka.
A na-eli Davis n'ili Igwu Jerome nke Dublin .
Ezumike Anyanwu - Ezigbo
"Ụra Ezumike" bụ ihe na-eme ka ọ bụrụ mba Ireland, nke na-eme ka ógbè niile gbasie ike n'otu oge, maka otu ihe ahụ. Ọ na-emepụta ebe ọdịda anyanwụ nke Connacht , nke bụ otu n'ime ebe siri ike nke nnwere onwe nke Gaelic, ma ebe ọ bụ na ọ dabara na ụra, na East (na karịsịa Belfast na Dublin) na-eduga ugbu a.
Ewezuga ihe odide nke ihe omuma nke Davis nabata, o na-emetuta ihe ndi mere eme nke a ga-ama nke oma na mba ndi ozo. Ndị a bụ Eze Ukwu Rory O'Connor na nsonye ya na-alụ ọgụ na Irish, nke dugara na Anglo-Norman mmeri site Stronowow. A na-akpọ agha Ardrahan, mmeri Norman na 1225, ... dị ka agha nke Aughrim, nke na-eme na William Williams na 1691, ọ bụghị (dị ka a na-ahụkarị) na Ireland. N'ebe ahụ, i nwere ya - mmeri na mmeri, ma mgbe niile, ndị nwoke Connacht.
Na ihe dị mkpa na oge ọgbagha, ya mere ozi ahụ na-aga, bụ mmeghari ohuru, nwelite nke ike ahụ, iji mee ka England (okpukpu Westminster na okpueze Igwe). Icheta ọnọdụ ha na Ireland.
Ụra Ebe Ọdịda Anyanwụ Ụwa ma ọ bụ Teta?
Davis bipụtara ma bipụtaghachi uri ya dị ka "West West", ma taa, a na-akpọkarị "Teta nke West". Ọtụtụ mgbe, nke a nwere ike ịbụ n'ihi njehie dị mfe, ekwenyere na nke abụọ (ọ bụ ezie na ezighị ezi) ga-abụrịrị ihe na-akpali akpali, nchekwube, na-akpali. N'ihi ya, a na-ejikwa aha ndọrọ ndọrọ ọchịchị mee ihe na-ezighị ezi na mgbe ụfọdụ, na-eme ka nrụgide a na-atụgharị uche dị na Connacht, nke dị na Irlande kpatara otu ihe kpatara ya.