Aloha: The Hawaiian greeting and Farewell

Aloha bụ okwu n'asụsụ Bekee nke nwere ọtụtụ okwu ma dị ka otu okwu na mgbe ejiri okwu ndị ọzọ mee ya, ma ihe ndị a na-ejikarị eme ihe bụ ekele, ịma ọhụụ, ma ọ bụ ekele. A na-ejikarị ịhụnanya akpọ ịhụnanya, a pụkwara iji ya gosipụta ọmịiko, ụta, ma ọ bụ ọmịiko.

Ọ bụrụ na ị na-eme njem n'àgwàetiti Hawaii nke United States, nghọta nke okwu a nwere ike isiri gị ike na mbụ, ma ihe ọ pụtara dabere na ọnọdụ ebe ndị mmadụ na-ekwu ya-n'eziokwu, ọ ga-adị mkpa ka ị ṅaa ntị n'ihe ngosi ndị gbara ya gburugburu na nkwughari iji ghọta okwu nke okwu ahụ na nke ọ bụla ọ na-eji.

N'agbanyeghị nke a, ọ dịghị onye ga-ewe iwe ma ọ bụrụ na ị na-enye enyi gị "ekele" enyi na ekele ma ọ bụ ịhapụ ya, yabụ ọ bụrụ na nke a bụ oge mbụ ị na-aga n'àgwàetiti, jide n'aka na ị ga-amụmụ ọnụ ọchị ma banye na mpaghara "Aloha Spirit."

Ọtụtụ Uche nke Aloha

Aloha nwere ike ịpụta ọtụtụ ihe, dabere n'otú e si eji okwu ahụ mee ihe na ya; Otú ọ dị, na isi okwu ya, ịhụnanya sitere na mgbọrọgwụ "alo-" nke pụtara "ọnụnọ, n'ihu, ma ọ bụ ihu" na "-hā" nke pụtara "ume" (Chineke), "ijikọta ịpụta" ọnụnọ nke Mgbu Chineke. "

N'asụsụ Gọọmenti Igbo, a kọwara okwu ahụ iji kọwaa mmetụta karịrị otu ihe:

Aloha (na ekele) abughi ihe a na-apụghị ịkọwa akọwa, a pụghịkwa ịchọpụta ya site n'okwu ọnụ; ka a ghọta ha, ha aghaghị inwe ahụmahụ. Enwere ihe omimi di omimi na ihe di nma dika okwu okwu ndia. Ndị ọkà mmụta asụsụ dịgasị iche n'echiche ha banyere nkọwa na mmalite ya, ma nke a bụ ihe nna m ochie (okenye) gwara m: "N'ihe ime mmụọ, ịhụnanya bụ ekpere nke Chineke na ekele bụ ngọzi Chineke. nkwupụta nke nsọpụrụ nke bi n'ime na n'èzí.

Enwere ike iji Aloha na okwu ndị ọzọ mee ka o nwee ihe ọ pụtara. "Aloha e (aha)," dịka ọmụmaatụ, pụtara ịhụnanya maka otu onye mgbe "aloha anyị" pụtara "ịhụnanya niile (gụnyere m)." N'aka nke ọzọ, "aloha nui loa" pụtara "ịhụnanya dị ukwuu" ma ọ bụ "mmasị obi ụtọ" mgbe "ụtụtụ ụtụtụ," "aloha awakea," "aloha 'auinala," "aloha ahiahi," na "aloha po" nwere ike ịbụ eme ka a mata "ezigbo ụtụtụ, ehihie, ehihie, mgbede, na abalị".

The Aloha Spirit nke Hawaii

Na Hawaii, "mmụọ nke mmụọ" abụghị nanị ụzọ ndụ na ihe e mere maka ụlọ ọrụ nleta, ọ bụ ụzọ ndụ na akụkụ nke iwu nke Hawaii:

5-7 5-7 "Aloha Mmụọ". (a) "Aloha Spirit" bu nchikota nke uche na obi n'ime onye obula. Ọ na-eweta onye ọ bụla n'onwe ya. Onye ọ bụla aghaghị iche echiche na emetụ ndị ọzọ ezi mmetụta. N'ime echiche na ike nke ndụ, "Aloha," a ga - ejikwa ihe ndị a na - esonụ ịkọwa laa: Akahai, Lōkahi, 'Olu'olu, Ha'aha'a, na Ahonui.

Na nke a, "Akahai" pụtara obiọma iji gosipụta obiọma; "Otu" pụtara ịdị n'otu ma ọ bụ ka e gosipụta ya n'udo; "Oluolu" pụtara ihe mara mma ma ọ bụ iji gosipụta ya na obi ụtọ; "Ha'aha'a" pụtara ịdị umeala n'obi ma ọ bụ igosipụta ịdị umeala n'obi; "Uche" pụtara ndidi ma ọ bụ gosipụta ya na nnọgidesi ike.

Ya mere, Aloha na-egosipụta àgwà ọma, ọmịiko, na ezi obi nke ndị Hawaii. Ọ bụ nkà ihe ọmụma nke ụmụ amaala ndị Alakụba ma gosipụta dị ka onyinye nye ndị bi na Hawaii. '' Aloha '' abụghị karịa okwu ekele ma ọ bụ ịkọ ọhụụ ma ọ bụ ekele, ọ pụtara inwe mmekọrịta na ịhụnanya ma gbasaa ọkụ n'icheghị ọrụ ọ bụla iji laghachi. Aloha bụ ihe kachasị mkpa nke onye ọ bụla dị mkpa nye onye ọ bụla ọzọ maka ịdị n'otu-ọ pụtara ịnụ ihe a na-adịghị ekwu, ịhụ ihe a na-apụghị ịhụ anya, na ịmara ihe a na-apụghị ịghọta aghọta.

Ya mere, mgbe ị nọ na Hawaii, enwela ihere iji kelee ndị ị zutere na "Aloha" na-ekpo ọkụ, n'ụzọ ọ bụla n'ime ụzọ ndị a na ikere òkè na mmụọ ịhụnanya nke ndị agwaetiti ahụ.